ローカライゼーションアシスタント

現在開発中のタイトルや運営タイトルでのローカライゼーションマネージャーのアシスタント業務をできる方を募集しております。

・外部翻訳者の管理
・ゲームのローカライゼーションのクオリティチェック（翻訳の編集を含む場合もあります）
・ゲームデザインおよびストーリー開発の仕様書等の日本語から英語、または英語から日本語への翻訳
・ゲームプロモーション用テキストの翻訳
・Eコマースウェブサイトの翻訳管理
・業界のトレンドとベンチマークの調査
・ゲーム開発中にローカライゼーションが正しく機能するための提案

【必要な能力要件】
•  ネイティブレベルの英語力及びビジネスレベル以上の日本語（最低でも日本語のコンテンツを理解し消化できる程度の日本語力）
•  週5日オフィス勤務が可能であること
•  GoogleスプレッドシートおよびExcelが問題なく使用できる方

東京都
最寄駅：派遣元＝クリーク・アンド・リバー社（東京都港区新橋四丁目1番1号　新虎通りCORE）

想定年収264万円〜600万円
想定月収22万円〜50万円
想定時給1200円〜3125円

休憩時間：就業時間内１時間

完全週休二日制

健康保険,厚生年金保険,労災保険,雇用保険
交通費：交通費別途支給
特記事項：ご説明： 法律に準拠し、社会保険（雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金、介護保険）に加入いただいております。有給は6 ヵ月勤務経過後、勤務実態に応じ7 ヶ月目以降付与 されます。一定期間の継続勤務のある方は、派遣教育訓練の受講をすることができます。 条件につきましては担当にお問い合わせください）

【受動喫煙防止情報】
屋内受動喫煙対策：対策なし

英語力を活かせる  週休2日制  土日祝日休み  交通費支給  社会保険完備