グローバルアウトソーシング管理スタッフ（通訳翻訳あり）（東京）

3ヶ月（最大6ヶ月まで延長あり）

【業務内容】
昨今のゲーム開発はハードの進化に伴い物量やクオリティーも高い水準が求められており、社内のみで制作するのではなく、外部の協力会社に開発の一部分を依頼（アウトソーシング）する機会が増えています。

アウトソーシング管理スタッフとして対外的には国内外のさまざまな外部協力会社やフリーランスと関係構築を行います。
社内においてはプロデューサーをはじめとした社内関係者と連携を取りつつ、プロジェクトにおける今後のアウトソーシングのニーズを把握し、ニーズに見合った最適なアウトソーシング先を社内スタッフに提案していきます。
制作過程のクオリティーに関するフィードバックのやり取りは社内開発スタッフに委任することとなりますが、発注先との関係性を構築し、ニーズに合った案件を割振り、契約処理及び作業環境の設定を行っていくことで、協力会社にとって一緒に仕事がしやすい環境を整えていくことが求められていきます。

今回は主に海外の協力会社との対応を行うスタッフを募集します。
具体的には以下のような作業を行っていただきます。
・海外の発注先の新規開拓
・海外の発注先との英語でのやり取り　例）見積書、請求書の処理、契約書の締結 など
・発注先からの提出物に対するフィードバックの翻訳
・海外の発注先との打ち合わせの通訳

上記の業務を先輩社員のフォローを受けながら行っていただきます。

【必要なスキル・経験】
・ビジネスレベルの日本語、英語能力（ネイティブの方と齟齬なくコミュニケーションを取れる程度）※業務での使用経験必須
・ゲーム業界に限らず、案件やプロジェクトの進行管理の経験（2年以上）
・業務を進行する上で発生する課題・問題において、原因の分析を行い、主体的に動いて解決に導いた実績、経験

【歓迎するスキル・経験】
・ゲーム業界における制作進行管理、またはプロデューサー（アシスタント含む）業務の経験（2年以上）
・アーテイスト（3D/2D）またはエンジニアとしてのゲーム開発経験がある方
・社外との折衝業務経験が豊富な方
・ゲーム業界に関わらず、アウトソーシングに関する業務経験（2年以上）

【求める人材】
・受け身ではなく自ら考え、自身から発信して行動できる能動的な方
・相手の気持ちを汲み取り、他者と円滑なコミュニケーションができる方
・イレギュラーな状況においても柔軟に対応することができる方
・ゲーム業界に対してつよい興味・関心をお持ちの方

【応募資格】
・上記『必要なスキル・経験』を全て有する方
・ゲーム業界未経験者可

東京都千代田区神田駿河台4-2-5トライエッジ御茶ノ水 12階
最寄駅：東京メトロ千代田線 新御茶ノ水駅から徒歩2分
各線 御茶ノ水駅から徒歩3分

.
特記事項：昇給あり　年1回（1月）
応相談
年俸制（12分割）
※年俸は経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇 

固定時間外労働手当：月40時間分／年俸に含む
割増賃金（時間外労働手当、深夜勤務手当、休日出勤手当）

休憩時間：12:30〜13:30
コアタイム：10:30〜16:00
特記事項：標準となる一日の労働時間：7.5時間
フレックスタイム制

健康保険,厚生年金保険,労災保険,雇用保険
交通費：通勤費支給（月額20,000円／年俸に含む）
特記事項：【諸手当】
・通勤手当（月額20,000円／年俸に含む）
・引越手当
※遠方（勤務地より150kmを超える地域）からの転居を伴う入社者に一律30万円支給。海外からの場合は引越手当を一律50万円支給。
・子女手当（本人扶養の18歳未満の子1人につき月額5,000円）

【休日休暇】
・完全週休2日制（土日）
・年次有給休暇（入社月に依る／初年度最大10日／入社日に一部付与）
・祝日、夏季休暇（5日）、年末年始休暇、創立記念日、慶弔休暇
・その他特別休暇　　※年間休日130日（2023年度見込）

退職金：あり（退職金規定に基づき支給）
定年制：あり　60歳(再雇用制度有、65歳に達するまで)

【福利厚生制度】
・財形貯蓄制度（利子補給あり）
・養老保険／団体長期障害所得補償保険（GLTD保険）
・社内ドリンク無料（ウォーターサーバー・自動販売機）
・メンタルヘルスケア対策（産業医面談の実施など）
・ビル内フィットネスリラクゼーション施設利用可（無料）※大阪本社
・社内マッサージ施術
・社内サークル活動助成制度
・宅配弁当補助制度（1食230円）
・慶弔見舞金制度（結婚、出産、お見舞いなど）

【受動喫煙防止情報】
屋内受動喫煙対策：対策あり

女性が活躍  学歴不問  英語力を活かせる  即日スタート  経験者優遇  駅から徒歩5分以内  10時以降出社OK  フレックスタイム制  週休2日制  土日祝日休み  交通費支給  社会保険完備  家族手当  育児支援制度  退職金制度  その他特別制度あり